友人から明日のランチのお誘いメールが届きました。
『和風バフェが美味しいお店あるから行こう』と。
私は
『和風Buffet!!行きたい！モリモリ食べるぞい』
と返事をしました。
しばらくして
『ランチはビュッフェではなく、デザートに和風パフェ食べよう。。。』
との返信アリ。。
英語わかる人には理解してもらえるよね？ね？！！
◆間違いのもとその①
友人がパフェをバフェと入力ミス
◆間違いのもとその②
buffet(ビュッフェ)は英語だとバフェ(もしくはバッフェ)と発音するので
私はてっきり食べ放題だとおもった。。。
久しぶりに1人で携帯見ながら笑ってしまったのでした
ちなみに英語じゃ、食べ放題＝all you can eatのほうが使う気がする
さてさて、息子ちゃんの近況をば。
昨日、リビングの片隅でしゃがみこみ
じっと動かずきばってる様子だったのでトイレに座らせたところ
なんと
う○ちが出ましたの～～
短いのが２本(食事中の方ごめんなさい)
初【トイレでう○ち】ですよ
もうすぐ１歳４ヶ月なんですが最近の成長もめまぐるしいものがあって。
靴を片方自分ではけるし(左右おかまいなしですが)
スプーンでご飯食べれるし(気が向いた時)
スープはお碗で飲めるし(こぼすけど)
手遊び歌を歌うと、ちゃんと手を動かせるし(１曲だけですが)
ごみをゴミ箱に入れるし(たまにごみじゃないのも入れて大変)
お箸や携帯、めがねなど家族の持ち物を誰のものかを理解し
ちゃんとその人に渡せるし。(頂戴と言ってもくれない時のほうが多いけど)
これからも沢山の成長
を見るのが楽しみです(笑)一昨日N松屋にて
↓↓↓
もちろん試着のみですよ。。
【Englishの最新記事】
| 
紛らわしい間違いですな～（； ＾ω＾）
私も「和風バフェ」を「バッフェ」と思ってしまったばい。
こっちは日本みたいに気軽な食べ放題がなくってよ～。結構な出費を課せられるので、それが痛いね～。
やろ！やろ？？？
そう思うよね(笑)
結構な出費って事は
さぞかし内容も豪勢なんでしょう？？
oystersにcrabsにbeefなどなど！！！
うぅ。。。ヨダレが出てきた。。。